Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar

Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
O provérbio (поговорка).
Лучше иметь одну птичку в ладони, чем две в полёте (летящих).
Русский аналог:
Лучше иметь синицу в руках, чем журавля в небе.
Аналогичные пословицы существуют в разных языках.